Без дела жить — только небо коптить.
Далеко шел, а добра не нашел.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Хочешь есть калачи, так не сиди на печи!
Муравей не велик, а горы копает.
Терпение и труд все перетрут.
Дело учит, и мучит, и кормит.
Что потрудимся, то и поедим.
Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно!
Не работа сушит, а забота.
Послал Бог работу, да отнял черт охоту.
Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра.
Кто рано встает, тому Бог подает.
Легче руками работать, чем головой.
Труд человека кормит, а лень портит.
За один раз дерева не срубишь.
Кто толчет, тот и хлеб печет.
Работа да руки — надежные в людях поруки.
Наши пряли, а ваши спали.
Хлеб за брюхом не ходит.
Ленивому и гриб поклона не стоит.
Проглотить-то хочется, да прожевать лень.
Пашню пашут — руками не машут.
У него лень за пазухой гнездо свила.
Ехал бы воевать, да ленив вставать.
Лентяй да шалопай — два родных брата.
На чужую работу глядя, сыт не будешь.
Ленивый к обеду, ретивый к работе.
Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает.
Не терт, не мят — не будет калач.
На крепкий сук — острый топор.
Глаза глядят (страшат), а руки делают.
По готовой работе вкусен обед.
Спать долго — жить с долгом.
Ленивый сидя спит, лежа работает.
Люди пахать, а мы руками махать.
Руки не протянешь, так и с полки не достанешь.
Не потрудиться, так и хлеба не родится (не добиться).
Белые ручки чужие труды любят.
Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.
Ест руками, а работает брюхом.
Не пиры пировать, коли хлеб засевать.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Вполплеча работа тяжела: оба подставишь — легче справишь.
Лес сечь — не жалеть плеч.
Двое пашут, а семеро руками машут.
Молоть мелко — постоять; прясть тонко — посидеть.
Стол поставят, так и работать заставят.
Лежи, моя куделя, хоть целую неделю!
Крой да песни пой; шить станешь, наплачешься.
На острую косу много сенокосу (покосу).
И дурак праздники знает, да будней не помнит.
Праздники памятны, а будни забывчивы.
Не бравшись за топор, избы не срубишь.
День к вечеру, а работа к завтрему.
Рядись, не стыдись, а работай, не ленись!
Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.
В лес не съездим, так и на полатях замерзнем.
Плохо жить без забот, худо без доброго слова.
Ему дай яичко, да еще и облупленное.
С отказною Бог по дворам не ходит.
Что людям радеешь, то и сам добудешь.
Не сиди сложа руки, так не будет и скуки!
Сонливый да ленивый — два родные братца.
От нечего делать и таракан на полати лезет.
Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда.
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто.
Пойду похожу, на добрых людей погляжу.
Нам бы так пахать, чтоб мозолей не набивать.
Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.
Он служит — за козла на конюшне.
Богу молись, крепись да за соху держись!
Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть.
Что помолотишь, то и в закром положишь.
Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать.
В пашне огрехи, а на кафтане прорехи.
Либо ткать, либо прясть, либо песенки петь.
Праздность — мать пороков (переводная).
Трутни горазды на плутни.
Работает, как ребенок, а ест, как детина.
Лень мужика не кормит.
Не вспахал (Не передвоил), так не дивись и сурепице.
От работы не будешь богат, а будешь горбат.
Делать как-нибудь, так никак и не будет.
На ретивую лошадку не кнут, а вожжи.
На дело не набивайся и от дела не отбивайся!
Ретивая лошадка недолго живет.
Пилось бы да елось, да работа на ум не шла.
Спишь, спишь, а отдохнуть некогда (не дадут).
У ленивого что на дворе, то и на столе (ничего).
Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень.
Кто дятла прозвал дровосеком, желну бортником?
Умыкали савраску горы да овражки.
Пот ключом льет, а жнец свое берет.
Работай до поту, так поешь в охоту. Ешь хлеб в поте лица!
Хоть хлеба и хороши, а пашню паши!
В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед.
Фик-фок на один бок.
Дело шутки не любит. С делом не шути!
Смен на лодыгу (отдых).
Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т. е. сутулых).
Эти отрепья не стоят трепки.
Что дело, дело не сокол — не улетит.
Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси.
Ем, а дела не вем. Едим, едим, а работа впереди.
Один сбирает, другой зевает.
Мельник не бездельник, хоть дела нет, а из рук топор нейдет.
Лень, отвори дверь, сгоришь! — Хоть сгорю, да не отворю.
Лежит лежень до вечера, а поесть нечего.
В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой.
Кто пьет, тот и спит; а кто спит, не грешит.
Люблю сивка за обычай: кряхтит, да везет.
Господи, Господи! До обеда проспали, встали да обедать стали; наелись, помолились да спать повалились.
Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.
Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам.
Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади!
Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись!
Ори, да бога моли; паши, ни о чем не тужи!
Бог труды любит. Божья тварь богу и работает.
Пчела трудится — для бога свеча пригодится.
Работа черна, да денежка бела.
Лежит на боку да глядит за реку. Лежа не работают.
Глядит в окно да ест толокно. Браги чистые, а руки одинакие.
На ниве потей, в клети молись, с голоду не помрешь.
Пашешь — плачешь, жнешь — скачешь.
На дворе молотится, так в избе не колотится.
Поваля, бог кормит (т. е. лежим за едим).
Хоть чего не доешь, так долежишь (о лентяе).
Не уедно, да улежно; не корыстно, да вольно.
У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи.
Есть потешно, а работать докучно.
Кобыла за делом, а жеребенок и так.
Люди жать, а мы под межою лежать.
Мни лен доле, влакна будет боле (волокно будет доле).
Кинуло в пот; голова, что мед, а язык — хоть выжми.
Нем, да свое ем; а речист, да не плечист — голодный сидит.
Пых, пых, по горам, не спи по зарям!
Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.
Кто не ленив пахать, тот будет богат.
Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто.
Что припасешь, то и понесешь (то и пожуешь).
Добро за готовым хлебом на печи лежать.
Работой не выробишь, так рядой не вырядишь (и наоборот).
Гляденьем пива не выпьешь.
Голод морит, по свету гонит.
Либо трынка-волынка, либо прялка-моталка.
Не отрубить дубка, не надсадя пупка.
Работе время, а досугу час. После дела и гулять хорошо.
Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)! Молодец, гуляй, да сам себя знай!
Полно балы точить, пора голенища строчить.
Лежебоку и солнце не в пору всходит.
Ленивому всегда праздник. Ленивому будень чем не праздник?
Уроди бог много, а не посеяно ничего!
С берегу хорошо глядеть на гребцов.
Работы столько, что куры не клюют.
Будет досуг, когда вон понесут (т. е. как помрешь).
Не лиха тишина, лиха гребь.
Песню играть — не в поле орать.
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
Голова удатна, да лень перекатка.
Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое.
Тит, поди молотить! — Спина болит. — Тит, поди вино пить! — Дай кафтанишко захватить! — Тит, поди молотить! — Брюхо болит. — Тит, пойдем пить! — Бабенка, подай шубенку!
О добре трудиться, есть чем похвалиться.
Лень без соли хлебает. Лень одежу бережет.
Кто много лежит, у того и бок болит.
Хорошо ленивого по смерть посылать.
Не терши, не мявши — не будет и калач.
Не толченое, так и не пшено; не молот хлеб — не мука.
Орать пашню — копить квашню.
Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти (до веку).
Прялицу в подлавицу, а сама — бух в пух!
Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет!
Хорошо бы орать да рук не марать.
Как скроишь, так и тачать станешь.
Не домнешь мялкой, так не возьмешь и прялкой.
Дал Бог руки, а веревки сам вей!
Не гляди на дело, гляди на отделку!
Не ударишь в дудку — не налетит и перепел.
От трудов праведных не нажить палат каменных.
Отчего кот гладок? — Поел да и на бок.
Сер мужичок, да сердит на работу. И серо, да сбойливо.
От лени мохом оброс. От лени губы блином обвисли.
Шел бы воевать, да лень сабли вынимать.
Пошел черных кобелей набело перемывать.
На поле с дермом — поле с добром.
Не рада баба повою, рада б покою.
Посеяно с лукошко, так и выросло немножко.
С богом начинай, а руками кончай!
Трудовая денежка всегда крепка. Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит.
Трудовая (праведная) денежка до веку живет (кормит, служит).
Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ежа не придет лежа.
Вертя пришло, да вертя и пошло. Как пришло, так и ушло.
С ветру пришло, на ветер и пошло.
Легко добыто, легко и прожито. Легко пришло, легко и ушло.
Даровой рубль дешев, наживной дорог.
Чай ты устал, на мне сидя?
Сама себя раба бьет, что (коли) не чисто жнет.
Лень не ремень. Ленивого подвеселить (батожком).
Не на себя пчела работает.
